הפולק-פופסטאר הבולגרי אזיס נכנס לעידן חדש

2022 | גאווה

לפני כמה חודשים, סרטון של אזים שהתכווץ כשהוא מקבל שתלים בשיער בחזה הפך לוויראלי בבולגריה. 'הייתי כל כך חסר סבלנות,' הוא מספר לי על החוויה. 'לא יכולתי לחכות להפוך לדוב.' השינוי הזה, עבור שחקן שהתפרסם במקור כתחושת דראג, אכן הגיע זמן רב.

נולדה בכלא הנשים היחיד בבולגריה בשם וסיל טרויאנוב בויאנוב, אזיס היא הסלבריטאית המפורסמת ביותר (והמושמצת) בבולגריה, כמו גם סמל הלהט'בים הגלוי ביותר במדינה. במשך יותר משני עשורים הוא היה הקול המכונן של המוזיקה הבולגרית, כמו גם דובר זכויות הלהט'ב ומועמד חד פעמי לתפקיד פוליטי. אזיס נכנס לסצנת המוזיקה בסוף שנות התשעים כאשר בולגריה עברה מתוך קומוניזם, והמוסיקה שלו תמיד נאמנה לתמהיל ההשפעות המגדירות פופ-פולק בולגרי, או צ'אלגה. בעוד אמני צ'אלגה רבים ישאבו להיט אחד או שניים ואז ידהו לשכחה, ​​אזיס נאחז בתהילתו באמצעות המצאה מחודשת. בגיל 42 אזיס החזיר את מראה הגרר שלו במידה ניכרת, התגבר וגרר את התלבושת לגבר הבלקן הקלאסי: מכנסי ג'ינס, פסים, שעון גדול במיוחד ומעיל נפוח.

כשהתחיל את דרכו, תהילת הפופ הבולגרית נראתה שונה מאוד. כמו הרבה מדינות פוסט-קומוניסטיות, בבולגריה יש פער דורות עצום בין אלו שגדלו תחת קומוניזם לבין ילדיהם ונכדיהם, שרובם נולדו לקפיטליזם. בולגרים צעירים יותר הם בסך הכל פתוחים וליברלים יותר מהוריהם. כתוצאה מכך, אזרחים צעירים הומוסקסואליים, טרנסיים, קווירים ולא בינאריים מרגישים יותר נוח לצאת - אם לא להוריהם, אז לבני גילם. בשנת 2012, 47% מהבולגרים הלהט'בים הסתירו את זהותם המינית בבית הספר - עד שנת 2019 מספר זה ירד לכ- 41 אחוזים.



אמנם יהיה זה יומרני לתת לאזיס קרדיט מלא על הצניחה ההיא, אך אין לזלזל בהשפעתו על התרבות הבולגרית ותפקידו כמגדלור של תקווה עבור אוהדים מוזרים צעירים. 'הרבה צעירים הומוסקסואליים כותבים לי ואומרים לי שאני ההשראה שלהם לצאת להוריהם,' הוא אומר.

קשור | דור הקומדיה הזה הוא מוזר

המיניות של עזיז אינה המכשול היחיד שעומד בפניו. למרות שבז'אנר יש שילוב של השפעות, רוב שחקני הצ'אלגה הם רומא, מיעוט אתני שולי שנסחף בעבר בשלטון קומוניסטי. 'צ'אלגה נוצרת על ידי אנשים כהים, אנשים כהי עור - אנחנו לא מדברים על אנשים בלונדיניים עם עיניים כחולות', מסביר אזיס. 'צ'אלגה היא המוסיקה של עם שלמד כיצד לשיר ולבכות בו זמנית.'

במדינה שבה פשעי שנאה והתקפות לא מעוררות על הרומאים הם תכופים באופן מדאיג, צ'לגה היא המדיום הנדיר שבו אנשי צבע בבולגריה יכולים לזכות בתהילה ולהביע בפומבי את תרבותם. מבצעי צ'לגה זוכים לשבחים - לרוב באותה נשימה - על הכושר המוסיקלי שלהם ולועגים לביצוע 'מוסיקה צוענית'.

אזיס מודע היטב לדרכים בהן הוא עומד בנפרד ממבצעים בולגרים סטרייטים אתניים. 'אנשים התאהבו בקולי והם סלחו על המיניות שלי, אבל אני לא בטוח לגבי האתניות שלי', הוא אומר. 'אני לא חושב שיש בשום מקום בעולם שבו אנשים הומוסקסואליים בצבע מתקבלים באמת או שיש להם חיים קלים.'

היותם הומואים ורומאים גם יחד איפשר לעזיס להיות מוזיקאי הצ'לגה הקיצוני ביותר בדורו. מגיל צעיר הוא נמשך לאופי הפרפורמטיבי של הגרר, שבא להגדיר את הפרסונה המוקדמת שלו. 'כאדם צעיר הייתי להוט להראות איזה ירכיים מדהימות יש לי', הוא אומר. 'זה היה כאילו חייתי את כל חיי לרגע שקמתי על נעלי עקב והתחלתי לשיר.'

במובנים מסוימים, מחזה ביצועי הדראג הפך את תהילתו של עזיז לטעמי יותר לבולגרים השמרנים. ב חיבור בביצוע המיניות של אזיס, פלמנה קורטובה מציעה שפרסומת הדראג שלו הייתה אמצעי לביטול רגשות בושה סביב מלכות ותרבות רומא. בשנת 2007 הורידו הרשויות המקומיות שלטי חוצות בהשתתפות מלאה של אזיס בחיבוק בן זוגו דאז, ניקי קיטאצה, בגלל היותם גרפיים מדי. כמה שנים מאוחר יותר, הוא הוציא סדרה של קליפים פרובוקטיביים המציגים אותו בשיער גרור ובלונדיני-אקונומיקה, כשהם מלהיבים למצלמה. בסרטון לסן טרופה, אזיס רוקדת ואופנתית בנעלי עקב וחוטיני, ומנצלת מיניות נשית באופן מסורתי. מילות השיר, למעשה רשימה של יעדי חופשה יוקרתיים, מדגימות את האובססיה של צ'אלגה לצריכה בלתי מוגבלת ומותרות.

תעלולים אלה צברו אזים מוניטין בינלאומי, כולל נקודה במקום ניו יורק טיימס '25 שירים שמספרים לנו לאן המוזיקה הולכת. ' בשנת 2012 פרצו האקרים המזוהים עם אנונימוס לאתר בית משפט ברוסיה בשנת 2012 כדי למחות על משפטה של ​​קבוצת הפאנק פוסי ריוט, הם פרסמו את הקליפ לשיר 'מראיש' של אזיס.

קשור | מדריכי ניקי: מדריכים את הדור הבא

'אני חושב שהתדמית שיצרתי לאורך השנים הייתה ההחלטה הכי אמיצה שקיבלתי, מלבד הבת שלי', אומר עזיז. אבל, כמו כל ידוען המעוניין בקריירה ארוכה, הוא ידע שבסופו של דבר הוא יצטרך להתפתח. בבולגריה שהיא ליברלית יותר מתמיד, עכשיו הוא חופשי לעשות זאת. מה שמחזיר אותנו לשתלי החזה.

'אין כלל האומר שרק בגלל שאתה הומו אתה צריך להיות 50 ק'ג, מפוצץ ופגיע,' הוא אומר בהתייחס למראה החדש שלו. 'אתה יכול להראות כמו שומר ראש ועדיין להיות גיי!'

מוקדם יותר השנה שחרר אזיס את הקליפ ל'מי אכפת ', שירו ​​הראשון באנגלית. הסט: אמריקנה הארדקור - עיירה קטנה אידילית, בית פרברי נוצץ, ואזים בתלבושת שוטרים צמודה לצד שחקן הפורנו אלכס מארט. העלילה: שיא צ'אלגה. בארבע דקות קצרות, אזיס ומרטה מתאווים לאותה אישה, מגלים את משיכתם ההדדית ומקיימים יחסי מין ונכנסים לסכסוך מקומי המונע על ידי טסטוסטרון. הסרטון מסתיים בכך שאזיס נתן את ילדו שזה עתה נולד למארטה בזמן שנורות המשטרה מהבהבות ברקע, ואיכשהו, נפגעות ממכונית חולפת א-לה רג'ינה ג'ורג '. זו צ'אלגה קלאסית: מופרזת, מחנכת וגבולית אבסורדית - אבל היא גם מסמנת את המיתוג המחודש של אזיס בבולגריה הליברלית ומקבלת יותר.

תמונות באדיבות עזיז