בסתיו 2017 שטפו מים מההוריקן מריה שכונות שלמות שקועות לאורך החוף הצפוני של פורטו ריקו, מה שהופך אותו ל אסון טבע קטלני שפקד את ארה'ב מזה כמעט 100 שנה . לאחר עשור שחיו בניו יורק, החליטו ראקל בריוס ולואיס אלפרדו דל ואלה מצמד הסינת'-פופ בוסקאבולה שהגיע הזמן לחזור הביתה ולהקים תקליט. מלווה בסרט תיעודי קצר באותו שם, חזר - ספרדית ל'חזרה '- מתעדת את מסעם חזרה לאי.
קשור | העתיד של PRIMA, קרן לסצנת האינדי של פורטו ריקו
'זה כאילו שאתה רואה את אמא שלך חולה ומרגישה שאתה פשוט באמת רוצה להיות קרוב אליה כדי לעזור לה להחלים,' נזכרת בריוס בסקייפ מאגואדילה, שם היא ודל וול מתגוררים עם בתם צ'רלי. בזמן שעבד על המוזיקה שלהם, הצמד חבר למוזיקאי בוריקואה עמית אני קורדרו כדי ליצור את הארגון ללא כוונת רווח מוסיקאים ואמנים עצמאיים בפורטו ריקה, המספק סיוע כספי לסצנת האינדי המקומית.
כאשר אנשים התכנסו יחד כדי לבנות מחדש בין ההריסות, ביטוי לוכד נתפס: 'פורטו ריקו סה לבנטה' (פורטו ריקו עולה). בשנתיים הקרובות האי יצטרך להתרומם שוב ושוב. בשנת 2019 הייתה עשויה להיות ההפגנה הפוליטית הגדולה ביותר של פורטו ריקו בהיסטוריה המודרנית, מה שגרם הן להתפטרותו של המושל ההומופובי, מיזוגיני, ריקרדו רוסלו, והן לשיתוף פעולה בין מלכי בוריקואה באד באני וריקי מרטין. כלומר הכוח שיש בזה.
ואז, כמעט בתור תצוגה מקדימה של הזוועות הקרובות, 2020 יצאה לדרך עם רעידת האדמה הקשה ביותר שפורטו-ריקו ראתה זה למעלה ממאה שנה, וממנה אלפים נותרים חסרי בית. כעת, מקונן ברריוס, 'אנחנו בעונה הרביעית של פורטו ריקו סה לבנטה'. מערכת הבריאות ההרוסה והמוזנחת של פורטו ריקו חשופה במיוחד למגיפה של נגיף הכורון. כשאנחנו מדברים, רכב ממשלתי פורטוריקני חולף על פני ביתם של בני הזוג ומתחנן ברמקול, 'Por favor, quédate en casa': בבקשה, הישאר בבית.
קשור | הופעת הבכורה הסינטית-פאנקית של ביירואה היא הצעה לפורטו ריקו
בתוך אסונות מרובים, חזר מגיע היום. זהו אלבום האולפן הראשון באורך מלא של Buscabulla, אם כי הם היו במקום במקום מאז זכייה בתחרות מרכז גיטרות בשנת 2013. כפרס הראשון, Dev Hynes הפיקו את EP הבכורה שלהם, EP 1.
אישה שעברה ניתוח להיראות כמו חתול
בשנים שלאחר מכן חצבו השניים לעצמם מרחב בסצינות האינדי של לטינקס בניו יורק ובמקומות אחרים. גם עכשיו, כמו שהמוזיקה הלטינית ממשיכה להיות כוח שאין לטעום ממנו בתעשייה, הצליל של Buscabulla נותר מסודר באופן קולני על אי קטן ושופע משלו. איך עוד אתה מקיים שש שנות הייפ עם שני EPs רק מתחת לחגורה שלך?
זה היה בלתי נמנע שהם הפכו לחברים ומשתפי פעולה עם רוברטו קרלוס לאנג, שעושה מוזיקה תחת הכינוי של הלאדו כושי. אף אחד מהם לא זוכר איך הם נפגשו לראשונה, אבל זה כנראה היה בטוויטר, מתבדח דל ואלה.
'אם אתה עושה מוסיקה ספרדית אינדי, אתה בטח תכיר את כל מי שעושה מוסיקה ספרדית אינדי,' אומרים דל ואלה ובריוס ומסיימים את המשפטים זה של זה. ״זה כמו ששנינו יוצרים מוזיקה ספרדית מוזרה. בוא נקשר. '
בוסטון מ-i love new york
Buscabulla יצא לסיור עם Helado Negro בשנת 2016, ומאז חלם על קומץ קטן של שְׁמֵימִי מנגינות יַחַד. עַל חזר, לאנג הציע עיבודי מיתרים וקרניים אסטרליים לשיר האהבה העתידני, 'Club Tu y Yo'. יליד מהגרים מאקוודור בדרום פלורידה, לנגה מספר לי שהוא ראה קרבה מיידית עם בוסקאבולה שהגיעה אל מעבר למילים ספרדיות ולסוריאליזם סינתטי.
'זו התחושה של פשוט השמש על העור כל הזמן והלחות והאוקיאנוס', הוא אומר על ההשפעות הטרופיות על המוסיקה שלהם. 'יש בזה היבט סוריאליסטי וקסום.'
יש גם ניתוק משותף משאר ארה'ב והזרם המרכזי המוסיקלי: 'קיבלנו את הרגישויות השונות של אמריקה הלטינית, דרך השפה וחיפשנו מוסיקה שתמיד הייתה מחוץ לסביבתינו הקרובה שונה מכל דבר אחר שאתה שומע עליו הרדיו.'
בריוס ודל ואלה אומרים שניהם שהם עושים מוזיקה בספרדית, בין השאר משום שהם לעתים רחוקות כל כך שומעים מוזיקה אלטרנטיבית בשפת האם שלהם. אמנם יש הרבה אמני אינדי וניסיונות שמייצרים מוסיקה לטינית, אך הרבה מאור הזרקורים מתמקד ברגאטון, בולרו ומוסיקת רוק מסורתית יותר. דל ואלה מתייחס למשמעות שהמוזיקה הניסיונית היא נחלתם של אמנים לבנים. 'כל מיני אנשים יכולים להכין את זה וליהנות ממנו', הוא אומר, 'וזה בא מכל מיני מקומות ורקעים.'
קשור | Buscabulla מציג לראשונה את 'Vámono', קריאה לפעולה צבעונית עבור פורטו ריקו
כזה הוא הצליל של Buscabulla. זה בו זמנית מועדוני סלסה קריביים וסצנת מוזיקת הריקודים של ברוקלין. זה פופ ניסיוני בהשראת אורבאנו, סלסה וגל צמרמורת באותה מידה. האלבום הופק על ידי Buscabulla עצמם ומערבב על ידי פטריק ווימברלי, הידוע בעבודתו עם Blood Orange ו- Solange. האלבום כולל שיתופי פעולה עם העולה החדשה הנפשית ניק חכים ושירה זמרת פורטוריקנית אגדית נידיה קארו .
פוסט מאלון רוקדת לשניה טוויין
קארו מופיע בשיר שכותרתו שם, 'נידיה,' בו היא מזכירה למאזינים בספרדית כי 'האור מגיע אחרי החושך הגדול ביותר / אתה לא יכול לראות את הכוכבים אם אין לך לילה חשוך.'
בריוס מתוודה שקארו נתן לה עצות דומות כשנפגשו לראשונה. 'אני מניחה שבשלב מסוים אני עושה את התקליט, אני קצת פגעתי בקיר,' היא אומרת. ״לא היה קל לעבור מניו יורק לפוארטו ריקו; הרבה שינויים. אתה עובר ממגורים סביב אנשים ללא הרף לסתם להיות בבית שלנו. הרגשתי מבודד ושאלתי הכל והרגשתי חוסר ביטחון, ואני לא יודע, הביקורים האלה לשיחה עם האישה הזאת היו ממש נהדרים. '
בסוף 'נידיה', בריוס שר, 'Como velero se vá / Como paloma se vuela', ומצטט אחד מ הלהיטים של קארו משנות ה -70 שזכה לפופולריות בסצינת הדיסקו ההומואים בניו יורק: 'היא יוצאת כמו סירת מפרש / היא עפה כמו יונה'.
קשור | באני רע פשוט מכה אחרת
שיר של ג'ון מאייר על קייטי פרי
גם בריוס וגם דל ואלה אוהבים התייחסות לדמויות מוזיקליות פורטוריקניות בגלל מה שהם מתארים כאמנזיה תרבותית באי. זה היה מוחשי במיוחד לבריוס, שאומר שניו יורק הייתה באופן אירוני במקום בו הצליחה להתחבר לשורשיה המוזיקליים. 'בניו יורק, היית יכול למצוא כל כך הרבה תקליטים נהדרים לעומת פורטו ריקו, שזה כל כך לח כאן, שרשומות נדבקות', היא מסבירה.
בדרכים רבות מכפי שהיו יכולים לדמיין כאשר Buscabulla בחרו לחזור בשנת 2017, חזר הוא עדות לחוסנו של פורטו ריקו. האי אינו זר לאסון טבע. זה יכול לייחס את קיומו התפרצות געשית ומאז מעט מאוד זמן להצטנן. הרשומה נוצרה באופן דומה מתחת להריסות רעידות אדמה ונשטפו במבול ההוריקנים. היה מפתה לדחות את השחרור ללא הגבלת זמן - חזר במקור אמור היה להיות טיפה באפריל, אך רעידת האדמה בינואר דחפה את התאריך הזה למאי - כשהמגפה הגיעה, התברר ללהקה עוד יותר, אולי כמו בעולם, שאסונות הם בלתי נמנעים. הם מתעלמים מהעוצמתיים אך הסובלים ביותר מבינינו שאינם.
רוב מוזיקת הפופ כרגע יכולה להרגיש מנוכרת מדי מהמציאות כדי להיות מהנה. אבל חזר מציע השגה המתאימה בזמן בטעות שהיא בבת אחת חופשה טרופית וחשבון פואטי עם המעשה המודע מאוד של ללכת, להיות ולהישאר בבית.
סגירת התקליט היא 'Ta Que Tiembla', שיר למועדונים בנסיבות קטלניות.
'Que lo viene viene y viene fuerte / Y cuando viene viene de repente / Que to' se mueve viene bien potente / Hay que meterle hasta que reviente ', שר ברריוס. צליל הסירנות משתלב בצורה חלקה בסינתיסייזרים, כשהיא קוראת, כמעט שטנית, לנו לחגוג את הכאוס. 'מה שמגיע חזק / וכשזה מגיע, זה בא פתאום.' כשמכת תופים כבדה צועדת במרץ על הגבול הדק שבין נהנתנות לבין העצמה, 'הכל רועד, זה חזק / אתה צריך לעשות את זה, צריך לעשות את זה עד שהוא מתפוצץ.'
באופן אירוני, 'Ta Que Tiembla' היה אחד השירים הראשונים שכתבה הלהקה בתקליט, לפני עשור עם חברים בניו יורק. 'הרגשנו שזו איזו נבואה מוזרה,' אומר בריוס והוסיף כי השיר מייצג סנטימנט בסיסי בפורטו ריקו. האי יודע אסון. זה יודע גם מאבק וגם התמדה. הוא יודע מה חלק גדול מהעולם רק מכיר את עצמו עכשיו.
'כנראה הרגשנו שזה היה סוף העולם כבר זמן מה.'