כשאתה נתקל בפיד הראשון באינסטגרם של אדיסון פאן, אתה יכול פשוט להניח שהוא עוד מלכודת צמא חמה של מודל האינסטה. מתמונות 'מזדמנות' בתחתונים חושפניים, וכלה בצילומים עם חבריו המודל לא פחות, הוא מכיר בבירור את הקהל שלו. מה שאולי לא ידעתם הוא שהוא גם אחד מהמשפיעים המפורסמים ביותר של סין על הומואים גלויים, עם יותר ממיליון עוקבים בפלטפורמת המדיה החברתית הסינית, Weibo, יחד עם למעלה מחצי מיליון עוקבים באינסטגרם.
פאן, 33, הוא דוגמן, אישיות בידורית ומייסד המותגים בגדי ספורט OMG , קו לבושות לחדר כושר ביצועים הקיים כיום בתאילנד, מלזיה, סינגפור, וייטנאם, סין וטייוואן, וכן תחתוני U-Touch , אחד מקווי הלבשה הפרימיום הראשונים בסין הפונה לשוק האסייתי, ומציג במידה רבה דגמים אסייתיים בקמפיינים שלהם.
אדיסון פאן (מימין) ודוגמן מצלם עבור המותג שלו, OMG Sportswear
יליד נאנג'ינג, פאן עבר לניו זילנד בשנת 2002 והתגורר שם שלוש עשרה שנה, במהלכן הכיר והתחתן עם ניו זילנד ג'וש טיילור (השניים התגרשו מאוחר יותר בשנת 2016). בשנת 2015 הוא חזר לסין, שם חברותיו מתבססות כיום, ולפני שנה וחצי בירך על הגעתו של בנו, פרדריק י 'פאן.
במדינה בה חברי קהילת הלהט'ב עדיין מתמודדים לעתים קרובות עם אפליה, מעריץ - וההצלחה שהייתה לו בסין - בולט. החל את קריירת הבידור שלו בשנת 2015, הוא החל להופיע בתוכניות מגוון סיניות ובגרסה סינית של דוגמנית הצמרת הבאה של אמיריקה . אך עם הצלחה ונראות הגיעה מדי פעם גם ביקורת מצד אוהדים שרוצים שהוא ישתמש בפלטפורמה שלו כאחד הבדרנים הומואים הבודדים בסין כדי להיות פעיל יותר עבור קהילת הלהט'ב ולדבר בשמם.
למרות שההומוסקסואליות הושמאה להפללה בשנת 1997 וסווגה כהפרעה נפשית בשנת 2001, האפליה החברתית והממוסדת כלפי אנשים להט'ב בסין עדיין משתוללת. בדו'ח Human Rights Watch מ- 2018 ארגון דיווח שסין עדיין חסרת חוקים 'המגנים על אנשים מפני אפליה על רקע נטייה מינית או זהות מגדרית.' בהערכתה של זכויות הלהט'ב בסין, HRW מצטט גם אירועים כמו ביטול אירועי להט'ב לאיסור אפליקציות היכרויות המאפשרות 'אורחות חיים מיניים לא תקינות'. סקר נוסף, זה נערך על ידי אתר הדיור הגרמני נסטפיק בשנת 2017 דירג את בייג'ינג כאחד המקומות הגרועים ביותר שאנשים יכולים לחיות בהט'ב. הסקר השתמש בקריטריונים כמו היכרויות, חיי לילה להט'ב, פתיחות בעיר, בטיחות וזכויות להט'ב בסולם של 1-5 כדי לקבוע את הסטנדרט. במקביל, סין היא גם מדינה שמגבשת כלים מתקדמים כמו BluedBaby (אפליקציה המחברת בין הורים סינים הומואים לבין פונדקאיות באמריקה) ויש לה קהילה להט'בית קולנית הדורשת שוויון זכויות.
להסתיר את הילדים, להסתיר את אשתך
והוספה למורכבות נוספת, סין נמצאת כעת בעיצומה של ארגון מחדש של תעשיית הבידור שלה (פיצוח הן בחוזי היין-יאנג הידועים לשמצה המובילים למעצרו של פאן בינגבינג, כמו גם בצנזור חזק יותר של ליריקה של היפ-הופ, למשל). אז במדינה בה אנשים הומוסקסואליים עדיין סובלים מסטיגמה והבידור מתחיל להיבדק יותר על ידי הממשלה, ניתן להבין מדוע אנשי ציבור כמו פאן עשויים לבחור להיות נוכחים יותר נייטרליים, וכן מדוע מבקרים מסוימים עשויים לראות בו שהוא שותף. אבל האם הוא? מה הפירוש של גבר מתפקד - ואפילו פורח - בתרבות שעדיין מפלה את קהילתו? והאם כל אדם בשוליים אך עם זאת מיוחס צריך להיות פעיל?
התקשרנו למאוורר דרך WeChat כדי לדון במחשבותיו על אבהות, עלייתו הבלתי צפויה לכוכבים, חיי הלהט'ב בסין, מחשבותיו על היותו משפיע על הומואים, אקטיביזם להט'ב ועוד.
איך היא עוסקת בקריירת בידור בסין כגבר הומו?
עברתי לסין בשנת 2015 ללא שום ידע בענף. דמיינתי שזה יהיה דומה לניו זילנד - פגוש את האנשים הנכונים, חתום עם הסוכנות הנכונה, והגיע לאן שאתה רוצה להיות. זה לא היה המקרה. בהתחלה זה היה נהדר. קיבלתי תפקיד אורח בגרסה הסינית של דוגמנית על במשך שישה פרקים. ואז הייתי ב צ'י פאה שואו מופע (שיחה נפלאה) ( הערת עורך : Qi Pa Shuo היא תוכנית מגוונת הכוללת אורחים מפורסמים, פורמט טלוויזיה נפוץ ופופולרי ביותר ברחבי אסיה ), שגרם לי להרבה עוקבים סינים, וזה מוביל לכמה עבודות מסחריות. ואז חתמתי עם סוכן ההפקה של התוכנית ואמרתי להם שאני באמת רוצה לפעול. אבל אז הבנתי שקיבלתי את ההופעות האלה רק בגלל צ'י פאה שואו הפופולריות. וברגע שאתה פחות רלוונטי, ההזדמנויות מתייבשות מכיוון שאתה נבחר כמשפיע, מה שמבטיח רק סוגים מסוימים של עבודות.
ואז בשנת 2017, הענף השתנה. הכל נעשה מחמיר, כך שהמפיקים לא היו מוכנים להעסיק בדרנים 'בסיכון גבוה' - שכללו את אלה בפומבי. הם לא יכלו להסתכן בייצור מכיוון שהם מרוויחים כסף רק באוויר. לרדוף אחר קריירה [בידור] בסין זה כמו לרדוף אחרי חד קרן. זה כיף בהתחלה, אבל בסופו של דבר, אתה מבין שלא היה מה לרדוף מלכתחילה.
אוהד אדיסון (מימין למרכז) ודוגמן בצילומי בגדי ספורט OMG
לפני הראיון שאלתי אם אתה מרגיש שהמיניות שלך השפיעה על הקריירה שלך - נשמע כמו כן.
מפת ה-bts של הנשמה: שירי פרסונה
ובכן, המיניות שלי העלתה אותי מלכתחילה על המפה. אז בלי זה, לא הייתי מקבל את ההופעות המוקדמות שלי. אבל זה שונה כשאתה עובר למיינסטרים. ואז הולך לכיוון העסקים שלי, זה מתחם כדור אחר לגמרי. אני לא יכול להגיד אם זו הייתה השפעה שלילית או חיובית, אבל אני מרגיש מרוצה מהקריירה שלי.
האם היה אי פעם רגע שבו היית רוצה שלא תצא?
לא יצאתי לתשומת לב. יצאתי כי זה היה מעצים ומשתחרר. ואז הנישואים הראשונים שלי העלו אותי על מפה, אשר חפפה סביב פריחת המדיה הדיגיטלית. לא התכוונתי לנצל את חיי האישיים, אבל הזדמנויות עלו - כמו עסקאות ספרים ומשבצות אורחים בתוכניות טלוויזיה. ואז הבנתי שאני יכול לעשות יותר עם זה. שוב, לאן שלא תלך, אתה משחק לפי הכללים. בסיסי המעריצים שלי היו והיו בסין, אז לשם הלכתי.
הוראות לניקוי נקבוביות לעזאזל
ובעוד המשחק [בתעשייה] כאן, אני לא כאן כדי לשנות את הכללים. לכן אני לא פעיל - כי אני בוחר להעביר את המסר שלי דרך המעשים והקריירה שלי. אני לא יכול לשנות את הכללים האלה. המטרה שלי היא לשרוד, לחיות את חיי, להרוויח כסף ולהביא ילד לעולם. וזה מה שעשיתי.
איך זה להיות אב יחיד בסין?
למעשה גרתי בסין עם פרדי רק שישה חודשים. בהתחלה, בגלל שהוא היה צעיר מדי, אז בקושי יצאנו בגלל מזג האוויר. אבל כשעשינו, רוב האנשים היו אומרים 'אה זה אבא חמוד עם תינוק חמוד' , לא 'הו זה א יחיד הוא אַבָּא . ' אולי הם ישימו לב שפרדי הוא גזע מעורב וחושבים אני זה תינוק אירואסי אוֹ מאיפה אמא שלו? אבל אלה לא שאלות שאתה שואל זרים. אני לא מרגיש שום לחץ או שיקול דעת מצד אף אחד. יש לי אנשים מאוד תומכים סביבי. כרגע, פרדי גר בניו זילנד עם הוריי. כמובן, אין ספר לימוד על אופן גידול תינוק, ולכן אני פשוט זהיר מאוד בהגנה על רווחתו של פרדי.
אדיסון ובנו פרדי
כשקריירת הבידור שלך מתנהלת, למה להסתכן בתחתונים ובגדי ספורט?
כשהייתי ילד חלמתי שלושה חלומות: להיות אנימטור של דיסני, להיות שחקן ולהיות מעצב אופנה. מלבד הראשון, עשיתי את השני, ועכשיו אני רודף אחרי השלישי. בגדי ספורט גדלו בסין בשנת 2014 בגלל מגמות הכושר, שקשרו ישירות למותג האישי שלי. מבחינתי זה לא היה מובן מאליו. אבל סיבה נוספת היא בגלל שיחה שקיימתי עם סוכן. הוא אמר שאם הוא יחתים אותי, אצטרך להפסיק לפרסם תמונות סקסיות באינסטגרם כי מותגי יוקרה לא יתנו חסות ובסופו של דבר אמכור רק ספידו ותחתונים. ואני האמנתי בזה. אבל אני חשבתי אני בגדי ספורט ותחתונים הם כל מה שאני יכול למכור, אז למה שלא אהיה הכי טובים בתחום ? אם אהיה הכי טוב, לא יהיה לי במה להתבייש.
בארצות הברית, כשאנשים חושבים על גברים אסייתיים, יש סטריאוטיפ שלילי שמונע מאנשים לשייך אותם למין ורצוי. ואז אתה נכנס לתמונה.
לעולם אל תדבר איתי שוב מם
אז מותג התחתונים שלי [U-Touch] נמצא בפיתוח בחצי השנה האחרונה. בהתחלה, פשוט התמקדנו במוצר. ואז בשנת 2018, ככל שהתפתחנו יותר, קיבלתי יותר הערות מאנשים - כולל אנשי PoC - ואמרו שהם מעריכים אותי להעמיד גברים אסייתיים קדימה. זה הפתיע אותי כי זה לא היה מכוון. אבל ברגע שקיבלתי את המסר הזה, רציתי לעשות יותר. שמתי לב שגם במכוני כושר סיניים רבים ובתמונות למסיבות ראיתי רק מותגים מערביים כמו Addicted ואנדרו כריסטיאן. חשבתי, מדוע אין לנו מותג החוגג את האתניות שלנו? לכן לשנת 2019, ההאשטאג העיקרי שלנו הוא #AsianPride.
מה אתה מקווה שהמותג שלך יכול להשיג?
כרגע [U-Touch] הוא חדש מאוד. בנובמבר הייתה לנו השקה רכה, ואני מקווה שההשקה העיקרית תהיה בסוף החודש הזה. לכן אני עדיין לא יכול לומר שהמתחרים שלנו הם מותגים כמו אנדרו כריסטיאן.
אבל עבור מותג בגדי הספורט שלי [OMG] אנחנו לא מעתיקים אף אחד. זה מבוסס אך ורק על האסתטיקה והחזון שלי. בעוד שאנחנו מתמקדים בשווקים הסיניים, התפשטנו גם לתאילנד, סינגפור, אינדונזיה, וייטנאם ויפן. וקשורה חזרה ל- #AsianPride, אני מאמין שכאן התחלנו ושם עלינו להתמקד. היו לנו הצעות מבריטניה וארה'ב, אבל אני לא חושב שזה עדיין הזמן הנכון. כמותג, אנחנו צריכים זמן כדי לגדול. כרגע אנחנו צוות של חמש עשרה בלבד, ואני צריך ללמוד עוד על התעשייה הזו כדי להגדיל את העסק שלי.
אדיסון ופרדי
קשורה לשאלה האחרונה: במה נבדלים האוהדים המערביים והמזרחיים שלך? והאם אתה מציג תמונות שונות לכל דמוגרפיה שונה?
שאלה טובה. לפני באינסטגרם הייתי מעדכן את התמונות שלי, מפרסם בזמנים מסוימים ובאזורי זמן מסוימים, אבל עכשיו אני לוקח את זה פחות ברצינות. לפני 2015 רוב האוהדים שלי היו בסין. ואני חושב שזה בגלל שנשאתי מסר מלא תקווה. מכיוון שגם עכשיו, הרבה אנשי להט'ב בסין מדוכאים. אני לא יכול לתת אחוז ספציפי, אבל בהחלט, מעל 50 אחוז מהם לא יכולים לצאת.
בהתחלה לא יכולתי להתייחס לזה מכיוון שאני בחוץ כבר שנים. אבל אחרי שחייתי כאן זמן מה, סוף סוף הבנתי שאורח החיים שלי לא קל לשכפול - לצאת להורים שלך, לקבל את התמיכה שלהם, לערוך חתונה יפה, לעשות קריירה יש מאין, לחיות בנוחות, להביא ילד לעולם. זה לא קשור לרבים הסינים הלהט'ב. בגלל זה אחרי הגירושים שלי אנשים ממש התרגזו. האוהדים שלי פנו אלי ואמרו שאכזבתי אותם. מכיוון שהם רק שמעו את הצד שלי בסיפור, כולם פשוט הניחו שעזבתי אותו. זה היה הרבה תגובה חריפה. ואחרי שחתמתי עם סוכנות סינית, הם היו קפדניים לגבי ההודעות שלי - אסור היה לי לפרסם שום דבר שקשור להומואים במשך שנתיים וחצי. בדיוק אז האוהדים הסינים ההומואים שלי באמת פנו בי כי הם הרגישו שהפסקתי להיות קולנית לקהילה.
עזבתי את הסוכנות שלי בשנה שעברה בסביבות ספטמבר או אוגוסט. ובעוד שהפכתי שוב לקול, צמחתי מזה. בעוד שכולם יכולים לומר הודעה, אני בוחר להראות באמצעות מעשי: להיות מי שאתה רוצה להיות! תתחתן עם האדם שאתה אוהב, ואם אתה לא מסתדר, אתה יכול להתגרש! תרדוף אחרי החלומות שלך!
faty wap ו-rich homie quan
פעם הייתי מהנדס אזרחי. ואז הפכתי לשחקן ולדוגמן. עכשיו, יש לי עסק משלי. רציתי ילד ועכשיו יהיה לי ילד. אל תתנו לאנשים להגדיר אתכם. אני לא צריך לכתוב בעקביות 'זה משתפר' או 'לא משנה אם אתה הומו או סטרייט' - זו לא השיטה שלי. לכולנו יש את הדרכים שלנו לתמוך בקהילה, ואני עושה את זה באמצעות הצגת חיי באופן גלוי.
לנסוע למערב, אני מאמין שהאוהדים שלי בארה'ב גדלו לאחר שצילמתי על [קו התחתונים] צ'רלי מאת MZ. באופן כללי, אתה מקבל תגובות חיוביות מהאוהדים המערביים, במיוחד באינסטגרם. אנשים נחמדים יותר [שם] לעומת משתמשי Weibo של סין שממש מתחבאים מאחורי המסך כדי לומר דברים מגעילים.
אבל שוב, קשה להעליב באמצעות תמונה פשוטה, אלא אם כן היא משויכת לכיתוב שנוי במחלוקת. ואני לא רוצה לפגוע באף אחד. כשאתה מדבר על משהו קל לפגוע, כי אתה לא יכול לרצות את כולם.
אז שיטת הפעולה שלי היא פשוט לפרסם דברים חיוביים, ולפרסם תמונות יפות.
כל התמונות באדיבות אדיסון פאן