אתלטים ופורצי דרך, אדם ריפון ובילי ג'ין קינג, נפגשים לשיחה בנושא קבלת LGBTQ בספורט ומדוע חשוב להבין את העבר כדי לשנות את העתיד.
כאשר אגדת הטניס בילי ז'אן קינג, שהייתה נשואה לארי קינג, הוצגה בפומבי בשנת 1981 על קיום יחסים עם מעצב השיער מרילין ברנט, התעשייה פנתה אליה, משכה חסויות והתייחסה אליה כאל פרייה. למרות הצלחתה ההיסטורית - הזכייה המפורסמת במשחק 'קרב המינים' נגד בובי ריגס ב -1973 - והסנגוריה העזה לשוויון מגדרי בטניס, משמעות הנפילה על רקע המיניות של קינג הייתה מיליוני דולרים שאבדו ומוניטין הוכתם. יותר משלושה עשורים מאוחר יותר, המלך בן ה -74 בנה בהצלחה את חייה כ לסבית גאה, גאה ומנהיגת תנועת הלהט'ב; בשנת 2009, הנשיא דאז אובמה אף העניק לה את אות החירות הנשיאותית.
קשור | ליאו מסי הוא ה- G.O.A.T.
הספורט הפך לכלול הרבה יותר מאשר כאשר קינג שלט לראשונה במגרשים - אם כי יש להם עוד דרך ארוכה - וברור שמורשתו של קינג סללה את הדרך לספורטאים כמו אדם ריפון לפרוץ גבולות חדשים כיום. בשנת 2018, המחליק הדמות בן ה -28 הפך לספורטאי הגברי האמריקאי הראשון שזכה במדליה באולימפיאדת החורף עם ניצחון הארד שלו בפיונגצ'אנג.
הזמנו את שני פורצי הדרך לשיחה חוצת דורות על עליית הקבלה הקווירית, ההקלה ביציאה ולמה חשוב להבין את ההיסטוריה כדי להתקדם.
אדם ריפון: תמיד הסתכלתי אליך. מלבד היותך אתלט כה מדהים, מה שעשית למען צעירים להט'ב הוא כל כך מעורר השראה. זה באמת נכון; האנשים שבאים לפנינו מציבים את הבמה שמישהו צעיר יותר יעלה וכבר ירגיש שיש מישהו בצד שלהם. זה מה שאני מרגיש שהיית בשבילי.
בילי ג'ין קינג: יש לנו את הגב. [האם] זה נותן לך קצת רשת ביטחון או לא? אני שואל כי תמיד הרגשתי שאני על חבל דק ומעולם לא היה לי רשת מתחתי.
בילי ג'ין קינג
אישה עוברת ניתוח כדי להיראות כמו חתול
עם: אני חושב שיש מקרים שתמיד תרגיש ככה - כאילו שאתה עושה את הצעדים הראשונים, או שאתה מרגיש שיש אנשים שסומכים עליך שתעשה משהו או תגיד משהו. כשיש אנשים שבאו לפניך, הם עזרו לסלול את הכביש הזה והקלו קצת.
BJK: אני תמיד חושב על האנשים שהגיעו עוד לפני שהגעתי - ומדבר על שום רשת! הֵם בֶּאֱמֶת לא היה כזה. היה לי את זה הרבה יותר טוב מהם. מבחינתי, כשנעדרתי, איבדתי את כל [השותפויות] הפיננסיות שלי בן לילה - תוך 24 שעות. קיבלתי מכתבים איומים ונאלצתי להילחם עם עורך הדין והפובליציסט שלי במשך 48 שעות כדי לומר את האמת. הם ניסו לדכא הכל ואמרו שזה יהרוס לי את הקריירה. אבל אני מאמין באמת. זו הייתה חוויה איומה ולקח לי לנצח להתאושש - כנראה 20 שנה. אני לא רוצה שאף אחד בכלל לא יצטרך לעבור את זה.
קשור | איך מהפכת המגדר מעלה את הספורט
עם: דעות קדומות נובעות מפחד. כשאנשים לא יודעים על קהילה או אדם, התגובה הראשונית היא לפחד ממנה ולחשוב שהיא שגויה. בגלל הטכנולוגיה והמדיה החברתית, יש לנו כל כך הרבה סיפורים ואנשים שונים שניתן לדחוף קדימה. אנחנו יכולים ללמוד הרבה יותר רק מלהיות בבית. מה שהיה כל כך מגניב הוא שבעיירה הקטנה שלי - אני מעיירה קטנה בפנסילבניה - ראיתי שינוי עצום. כשגדלתי, אני זוכר שיחה על מישהו שהיה הומו, ואני זוכר באופן חי מישהו בשיחה שאמר 'בואו לא נדבר על זה, זה מגעיל'.
אדם ריפון (אימונית מאת גוצ'י, מגפיים מאת כריסטיאן לובוטין)
BJK: אני זוכר כמה זה היה מתיש לנסות להבין את המיניות שלי - לא יכולתי לדבר [על זה] אפילו עם החברים שלי. ככה זה היה מבוסס בושה ונורא. גם אם אני יוצא לארוחת ערב עם אנשים גדולים ממני ואני הולך להיות 75 השנה, הם עדיין לא דנים בנושא. זה הרגל כזה להסתיר ולא לדבר. זה מה שאני אוהב בך ובדור שלך. כולם שם בחוץ והם עצמם.
עם: ראיתי בשנים האחרונות יותר אנשים מדברים בפתיחות על שותפים ומערכות יחסים שהם נמצאים בהם. אני נשאל על החבר שלי כל הזמן, וזה נראה מאוד מקרי. זה נשאל באותה צורה שילדה תשאל על החבר שלה. לפעמים זה כמו תרגיל של ביטחון, אפילו להיות בחוץ עם מישהו ולהחזיק את היד. זה משהו כל כך קטן, אבל אני חושב [שהייתי מותנה כאדם צעיר, זה היה כאילו אתה לא רוצה לדחוף את זה בפניהם של אנשים. לא רצית לגרום לאיש לא נעים. אבל אתה לא עושה כלום. אתה פשוט מנסה לחיות את האמת שלך.
קשור | טוני בריידינגר רץ במצערת מלאה
BJK: אתה רוצה לוודא שגם אתה בטוח, וזה תלוי באיזו מדינה אתה נמצא. הטניס הוא ברחבי העולם, בדיוק כמו ש [החלקה על אמנות]. אם אני הולך לארצות מסוימות, ערנות היתר שלי עוברת למצב מלא ואני מאוד נזהרת. אני כנראה חוזר לדרכים המיושנות רק כדי להגן. אתה יודע, זוגתי אילנה [קלוס] ואני כבר 38 שנים יחד, ואף פעם לא דיברנו עלינו בפומבי. זה היה נורא וזה מצב כזה שאני צריך לשים לב לדבר עליה עכשיו. אני עדיין צריך להזכיר לעצמי, 'זה בסדר לדבר עליה. שֶׁלָה גדול לדבר עליה, בדיוק כמו שמישהו אחר היה אומר. '
אל תדבר איתי או ממוצא הבן שלי
עם: הרגשתי כאילו אחרי שיצאתי, הייתי כל כך הרבה יותר בטוח מאשר כשהייתי ספורטאי צעיר וארון. איך הייתה החוויה שלך כספורטאית בארון? האם אתה מרגיש שההופעה שלך סבלה בגלל זה?
אדם ריפון
בילי ג'ין קינג
BJK: אני יודע שזה כן. אני לא יכול לדמיין כמה ביטחון יש לך יותר בגלל הדרך שקיבלת כשיצאת. כשאמרתי את האמת נפגעתי מזה. כשאמרת את האמת חגגו אותך, ואז אני יודע שהדברים טובים. התנועה שלנו הייתה אחת אחת אחת אחת. האם לדעתך לצאת לשופטים עזר לך?
עם: דעתי האישית היא שכשאתה צופה במישהו שחי את החוויה האנושית במלואה, אתה נהנה ממנה. אתה לא יכול להכחיש את זה. והרגשתי שאחרי שיצאתי, הייתי מסוגלת לצאת לשם ולהופיע, ולהיות האני הכי טוב שלי כספורטאי ובאמת לא להתעסק במה שאנשים חושבים. הרגשתי כל כך חזק במצבים האלה. לפעמים אתה יוצא ואתה יודע שהמתחרים שלך טובים ממך, אבל אתה חזק מהם מבחינה נפשית, וזה מה שמנצח בסופו של דבר.
BJK: הנה מה שתמיד הטיפתי: ככל שאתה יודע יותר על היסטוריה, כך אתה יודע על עצמך יותר. אנחנו לא רוצים ללכת אחורה, כי אתה יכול ללכת אחורה באותה קלות כמו ללכת קדימה. זה כמו טניס. על האונה, אני צריך לחזור, אבל אני אוהב לשחק קדימה גם ברשת. חופש אף פעם לא באמת זוכה, אתה צריך להרוויח את זה כל דור.
צילום: ראיין דאפין
סטיילינג (אדם ריפון): קווין ברין
טיפוח (אדם ריפון): אלינה בכמן
איפור (בילי ז'אן קינג): שרי קורנהאבר
עוזר הצלם: האלי פו
עוזר הסטייליסט: גוואנץ אגג'ומייב
מיקום (אדם ריפון): אולפני דיונה
מיקום (בילי ז'אן קינג): חדר הטחינה